You Can Never Have Too Much Magic! Vous ne pouvez jamais avoir trop de magie!


Note: the original post appeared in English on Stampin' Up! Corporate Blog on Facebook.

Hello there! My name is Sarah Lancaster and today I’m sharing some magical cards with you. By combining two fun stamp sets you will be able to create original cards with some easy watercoloring. For my creations today I’ve paired the Magical Day Stamp Set (item 145857) and the Magical Mermaid Stamp Set (item 144017).
Bonjour, je m'appelle Sarah Lancaster et aujourd'hui je partage quelques cartes magiques avec vous. En combinant deux set de tampons amusants, vous serez en mesure de créer des cartes originales avec un peu d'aquarelle. Mes créations ont été réalisées avec le set de tampons Journée magique (article 146400) et le set de tampons Magical Mermaid (article 144017).

The magic of watercoloring means that one card will never be exactly the same as another and so each card is an original masterpiece created especially for those important people in your life.

La magie de l'aquarelle signifie qu'une carte ne sera jamais exactement identique à une autre et que chaque carte est un chef-d'œuvre original créé spécialement pour les personnes importantes de votre vie.

It's so easy to start with watercoloring! You will need Watercolor Paper (item 122959) and your Aqua Painters (item 103954). First, start by adding a light water wash to the paper by gently squeezing your Aqua Painter to get the water to flow.

C'est tellement facile de commencer avec l'aquarelle! Vous aurez besoin de papier pour aquarelle (article 122959) et vos pinceaux Aqua Painters (article 103954). Commencez par ajouter un léger lavage à l'eau sur le papier en pressant doucement votre pinceau Aqua Painter pour faire couler l'eau.

If you gently squeeze the lid of your Classic Stampin' Pad, you will transfer some ink to the top inside cover; then you can easily pick up this color with your Aqua Painter and add it to the paper. Of course, you can use the Classic Stampin' Ink Refill bottles, too; just add a little color onto an Acrylic Block, for example Clear Block A (item 118487).

Si vous pressez doucement le couvercle de votre tampon encreur Classic, vous allez transférer de l'encre sur la couverture intérieure supérieure, puis vous pourrez facilement prendre cette couleur avec votre pinceau Aqua Painter et l'ajouter au papier. Bien sûr, vous pouvez aussi utiliser les flacons de recharge d'encre Classic, il suffit de déposer un peu de couleur sur un bloc acrylique, par exemple Bloc transparent A (article 118487).


Let's start with the mermaid card! After preparing my paper, I added ink using my Island Indigo Classic Stampin' Pad (item 126986), Tempting Turquoise Classic Stampin' Pad (item 126986), and my Lemon Lime Twist Classic Stampin' Pad (item 144086). Then the magic really happens! Let the water do the work for you and gently swirl around the ink to mix the colors. Let it dry completely or you can use your Heat Tool (item 129054 - UK / 129055 EU).

On va commencer par la carte Sirène! Après avoir préparé mon papier, j'ai ajouté de l'encre en utilisant mon tampon encreur Classic Indigo des îles (article 126986), mon tampon encreur Classic Turquoise tentation (article 126952) et mon tampon encreur Classic Limonade à la limette (article 144086). Alors la magie arrive vraiment - laissez l'eau faire le travail pour vous et tourbillonnez doucement autour de l'encre pour mélanger les couleurs. Laisser sécher complètement ou vous pouvez utiliser votre pistolet chauffant (article 129054 - UK / 129055 EU).



You must stamp your images for watercoloring in Basic Black Archival Stampin' Ink (item 140931) so they remain crisp. Or you can heat emboss your images as I have done here for the unicorn. For this you will need the VersaMark Pad (item 102283), Gold Stampin' Emboss Powder (item 109129), and your Heat Tool.

Vous devez tamponner vos images pour l'aquarelle dans l'encre d'archives Noir nu (article 140931) afin qu'elles restent propres. Ou vous pouvez faire vos images comme je l'ai fait ici pour la licorne. Pour ce faire, vous aurez besoin du tampon encre VersaMark (article 102283), la poudre à embosser Stampin' Emboss Or (article 109129) et votre pistolet chauffant.


For the unicorn card I used Pool Party, Lemon Lime Twist, and Melon Mambo inks.


Pour la carte Licorne, j'ai utilisé les encres; Piscine party, Lemonade à la limette et Melon mambo.



For the wizard card I used Bermuda Bay, Lemon Lime Twist, Melon Mambo, and Sweet Sugarplum inks.

Pour la carte Sorcière, j'ai utilisé les encres; Baie des  Bermudes, Limonade à la limette, Melon mambo et Sorbet aux prunes.

Don't the sentiments from one stamp set fit perfectly with the stamped images from the other set? It's a magical match made in heaven! I have added lots of glittery embellishments, too, so my cards have that extra-special touch. You can also add the Silver Mini Sequin Trim (item 144230) or the Gold Mini Sequin Trim (item 144128) and a touch of Gold Glimmer Paper (item 133719).

Les souhaits, c'est un duo magique fait au paradis! J'ai ajouté beaucoup d'embellissements scintillants donc mes cartes ont une touche spéciale. Vous pouvez ajouter les Mini-galon à sequins argent (article 144230) ou les Mini-galon à sequins or (article 144128) et de papier à paillettes or (article 133719).

To make your sentiments really pop you can heat-emboss these, either on colored cardstock or on Vellum Cardstock (item 101856). I love to use White Stampin' Emboss Powder (item 109132) on colored card stock.

Pour vos souhaits, vous pouvez utiliser la poudre à embosser Stampin' Emboss, soit sur du papier cartonné coloré, soit sur du papier cartonné vélin (article 106584). J'aime utiliser la poudre à embosser Stampin' Emboss blanc (article 109132) sur du papier cartonné de couleur.


My tip for you is to always choose three (or four) ink colors that really work together, but the fun is in the practicing. .

Mon conseil pour vous est de toujours choisir 3 (ou 4) couleurs d'encre qui fonctionnent vraiment ensemble - mais le plaisir est dans la pratique.

I challenge you to have a go this week and see what magical masterpieces you can create!

Je vous mets au défi d'y aller cette semaine et de voir quels chefs-d'œuvre magiques vous pouvez créer!

Thanks for joining me today! Merci pour votre visite d'aujourd'hui. 

Sarah Lancaster 
2018 Artisan Design Team / un membre d'Equipe créative 2018

Why not join Stampin' Up! and become a demonstrator? There's a great joining offer too, more details here:

Pourquoi pas nous rejoindre? Personnalisez vos Fournitures de lancement et payez seulement 129€ pour 175€ de produits:



No comments

Laisser un message, votre adresse mail ne sera pas publiée.
Sarah Lancaster, Démonstratrice Indépendante Stampin' Up!

Thanks for taking the time to comment.
Independent Stampin' Up! Demonstrator Sarah Lancaster

Back to Top